Пробні тести у форматі іспиту: 40 запитань, 45 хвилин, 32 правильні відповіді, щоб скласти. Кожну відповідь пояснено французькою та українською.
З 1 січня 2026 року громадянський іспит (examen civique) обов’язковий для отримання першої багаторічної посвідки на проживання (carte de séjour pluriannuelle, CSP), першої карти резидента (carte de résident, CR) і для натуралізації. Його складають французькою мовою, на планшеті або комп’ютері, в акредитованому центрі (CCI Paris Île-de-France або France Éducation International). Перескладати можна скільки завгодно разів, а сертифікат безстроковий.
Іспит містить 28 запитань на знання і 12 життєвих ситуацій, розподілених за п’ятьма темами:
| Тема | Запитань |
|---|---|
| Принципи й цінності Республіки (зокрема 6 ситуацій) | 11 |
| Інституційна й політична система | 6 |
| Права та обов’язки (зокрема 6 ситуацій) | 11 |
| Історія, географія і культура | 8 |
| Життя у французькому суспільстві | 4 |
| Разом | 40 |
Джерело: наказ (arrêté) від 10 жовтня 2025 року про програму, випробування й порядок організації громадянського іспиту.
Пробні іспити з 40 запитань із таймером на 45 хвилин і таким самим розподілом за темами, як на іспиті.
Кожне запитання й кожен розбір французькою, з перекладом і поясненням українською.
Їх не публікують, і вони дають 12 балів: ми тренуємо вас на конкретних випадках про світськість, рівність і повсякдення.
Одразу видно, де ви втрачаєте бали і що повторити перед іспитом.
Для CSP, карти резидента й натуралізації списки запитань різні; ваша перепустка охоплює всі три.
Один платіж за 60 днів доступу. Нічого не продовжується автоматично.
Мови перекладів і пояснень:
Шість запитань із безкоштовного тесту рівня з правильною відповіддю та поясненням. На іспиті їх 40.
Quelle est la devise de la République française ?
Яке гасло Французької Республіки?
Правильна відповідь: «Свобода, рівність, братерство»
Гасло Республіки — «Свобода, рівність, братерство» (Liberté, égalité, fraternité). Воно закріплене у статті 2 Конституції та написане на фасадах мерій (mairies) і шкіл. «Праця, сім’я, батьківщина» було гаслом режиму Віші (1940–1944), а не Республіки.
À partir de quel âge a-t-on le droit de voter en France ?
З якого віку у Франції можна голосувати?
Правильна відповідь: З 18 років
Щоб голосувати, треба мати 18 років, французьке громадянство та громадянські й політичні права. Громадяни ЄС, які живуть у Франції, також можуть голосувати на муніципальних і європейських виборах.
En quelle année a débuté la Révolution française ?
У якому році почалася Французька революція?
Правильна відповідь: 1789
Французька революція почалася 1789 року (скликання Генеральних штатів, взяття Бастилії 14 липня, Декларація прав людини 26 серпня). Першу республіку проголосили 1792 року.
Quel numéro d’urgence permet d’appeler le SAMU ?
За яким номером викликають SAMU (швидку допомогу)?
Правильна відповідь: 15
15 — номер SAMU (екстрена медична допомога). 17 — поліція, 18 — пожежники, а 112 — єдиний європейський номер екстрених служб, що діє в усьому Європейському Союзі.
Amina travaille comme agente d’accueil à la mairie. Pendant son travail, elle souhaite porter un signe religieux visible. Que dit la règle ?
Аміна працює на рецепції мерії. Під час роботи вона хоче носити помітний релігійний символ. Що каже правило?
Правильна відповідь: Вона не може носити його на службі, бо державні службовці мають бути нейтральними
Працівники державних установ (мерія, префектура, державна школа, державна лікарня…) мають дотримуватися релігійної нейтральності під час служби. Відвідувачі ж можуть носити релігійні символи в державних установах за умови дотримання громадського порядку.
Paul voit une personne tomber inconsciente dans la rue. Que doit-il faire ?
Поль бачить, як людина знепритомніла на вулиці. Що він має зробити?
Правильна відповідь: Викликати допомогу (15, 18 або 112) і допомогти, не наражаючи себе на небезпеку
Допомогти людині в небезпеці — обов’язок за законом. Не зробити цього, коли можна було допомогти без ризику для себе, — карається (ненадання допомоги особі в небезпеці). Щонайменше треба зателефонувати на 15 (SAMU), 18 (пожежники) або 112.
Корисно знати: готуватися можна безкоштовно. Міністерство внутрішніх справ Франції публікує запитання на знання (без відповідей) і матеріали для повторення на formation-civique.interieur.gouv.fr. ViaExam додає пояснені відповіді, переклади, життєві ситуації та пробні іспити з таймером.
Повнолітні іноземці, які підписали контракт про республіканську інтеграцію (CIR) і запитують першу багаторічну посвідку на проживання або першу карту резидента, а також кандидати на натуралізацію. Деякі категорії звільнені, зокрема особи під міжнародним захистом. Для продовження документа новий іспит не потрібен.
Щонайменше 32 з 40, тобто 80 %. Неправильна відповідь і запитання без відповіді дають 0 балів: відповідайте на всі запитання.
Ні. Є три рівні (CSP, карта резидента, натуралізація) з різними списками запитань. Іспит, складений на рівні карти резидента, зараховується й для багаторічної посвідки на проживання.
Іспит проходить у центрі, акредитованому міністерством: CCI Paris Île-de-France або France Éducation International. Ціну встановлює кожен центр; уточніть її під час запису.
Ні. Це разовий платіж за 60 днів доступу, без підписки.
Ні. ViaExam — приватний сервіс підготовки, незалежний від французької адміністрації. Ми не продаємо запис на іспит і не видаємо сертифікатів.
Відгуки клієнтів, які придбали перепустку, залишені за особистим посиланням із листа. Ми публікуємо і позитивні, і негативні відгуки та не платимо за них.