اختبارات تجريبية بصيغة الامتحان نفسها: 40 سؤالًا، 45 دقيقة، 32 إجابة صحيحة للنجاح. كل إجابة مشروحة بالفرنسية وبالعربية.
منذ 1 يناير 2026، أصبح الامتحان المدني (examen civique) شرطًا للحصول على أول بطاقة إقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle, CSP)، وأول بطاقة مقيم (carte de résident, CR)، وللتجنّس. يُجرى الامتحان باللغة الفرنسية، على جهاز لوحي أو حاسوب، في مركز معتمد (CCI Paris Île-de-France أو France Éducation International). يمكنك إعادته كلما احتجت، وشهادة النجاح لا تنتهي صلاحيتها.
يتضمن الامتحان 28 سؤالًا معرفيًا و12 وضعية عملية، موزعة على خمسة محاور:
| المحور | عدد الأسئلة |
|---|---|
| مبادئ الجمهورية وقيمها (منها 6 وضعيات عملية) | 11 |
| النظام المؤسسي والسياسي | 6 |
| الحقوق والواجبات (منها 6 وضعيات عملية) | 11 |
| التاريخ والجغرافيا والثقافة | 8 |
| العيش في المجتمع الفرنسي | 4 |
| المجموع | 40 |
المصدر: القرار الوزاري (arrêté) الصادر في 10 أكتوبر 2025 بشأن برنامج الامتحان المدني واختباراته وطريقة تنظيمه.
امتحانات تجريبية من 40 سؤالًا مع مؤقت 45 دقيقة، وبنفس توزيع المحاور كما في يوم الامتحان.
كل سؤال وكل تصحيح بالفرنسية، مع الترجمة والشرح بالعربية.
لا تُنشر وتساوي 12 نقطة: ندرّبك على حالات واقعية عن العلمانية والمساواة والحياة اليومية.
اعرف فورًا أين تخسر النقاط وما الذي يجب مراجعته قبل الامتحان.
لكل من CSP وبطاقة المقيم والتجنّس قائمة أسئلة مختلفة، واشتراكك يشمل المستويات الثلاثة.
دفعة واحدة مقابل 60 يومًا من الوصول. لا شيء يتجدد تلقائيًا.
اللغات المتاحة للترجمات والشروح:
ستة أسئلة من اختبار المستوى المجاني، مع الإجابة الصحيحة والشرح. يتضمن الامتحان 40 سؤالًا.
Quelle est la devise de la République française ?
ما هو شعار الجمهورية الفرنسية؟
الإجابة الصحيحة: «حرية، مساواة، أخوّة»
شعار الجمهورية هو «حرية، مساواة، أخوّة» (Liberté, égalité, fraternité). وهو منصوص عليه في المادة 2 من الدستور ومكتوب على واجهات البلديات والمدارس. أمّا «عمل، عائلة، وطن» فكان شعار نظام فيشي (1940-1944)، وليس شعار الجمهورية.
À partir de quel âge a-t-on le droit de voter en France ?
ابتداءً من أي سن يحق للشخص التصويت في فرنسا؟
الإجابة الصحيحة: 18 سنة
للتصويت يجب أن يكون عمر الشخص 18 سنة، وأن يحمل الجنسية الفرنسية، وأن يتمتع بحقوقه المدنية والسياسية. ويمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين في فرنسا التصويت أيضًا في الانتخابات البلدية والأوروبية.
En quelle année a débuté la Révolution française ?
في أي سنة بدأت الثورة الفرنسية؟
الإجابة الصحيحة: 1789
بدأت الثورة الفرنسية عام 1789 (اجتماع مجلس الطبقات، سقوط الباستيل في 14 يوليو، إعلان حقوق الإنسان في 26 أغسطس). وأُعلنت الجمهورية الأولى عام 1792.
Quel numéro d’urgence permet d’appeler le SAMU ?
ما هو رقم الطوارئ الذي يُستخدم للاتصال بالإسعاف الطبي (SAMU)؟
الإجابة الصحيحة: 15
الرقم 15 هو رقم الإسعاف الطبي (SAMU) للطوارئ الطبية. والرقم 17 للشرطة، و18 لرجال الإطفاء، و112 هو رقم الطوارئ الأوروبي الصالح في كل دول الاتحاد الأوروبي.
Amina travaille comme agente d’accueil à la mairie. Pendant son travail, elle souhaite porter un signe religieux visible. Que dit la règle ?
تعمل أمينة موظفةَ استقبال في البلدية. وتريد أن ترتدي رمزًا دينيًا ظاهرًا أثناء عملها. ماذا تقول القاعدة؟
الإجابة الصحيحة: لا يمكنها ارتداؤه أثناء عملها، لأن موظفي القطاع العام يجب أن يكونوا محايدين
يجب على موظفي المرافق العامة (البلدية، المحافظة، المدرسة العمومية، المستشفى العمومي…) احترام الحياد الديني أثناء عملهم. أمّا المراجعون فيمكنهم ارتداء رموز دينية في المرافق العامة مع احترام النظام العام.
Paul voit une personne tomber inconsciente dans la rue. Que doit-il faire ?
رأى بول شخصًا يسقط فاقدًا للوعي في الشارع. ماذا يجب أن يفعل؟
الإجابة الصحيحة: يتصل بالإسعاف (15 أو 18 أو 112) ويقدّم له المساعدة دون أن يعرّض نفسه للخطر
إغاثة شخص في خطر واجب قانوني. وعدم القيام بذلك، مع إمكانية فعله دون خطر على النفس، يعاقب عليه القانون (جريمة عدم تقديم المساعدة لشخص في خطر). وأقلّ ما يجب فعله هو الاتصال بالرقم 15 (الإسعاف الطبي SAMU) أو 18 (رجال الإطفاء) أو 112.
معلومة مفيدة: يمكنك التحضير مجانًا. تنشر وزارة الداخلية الفرنسية الأسئلة المعرفية (بدون الإجابات) وملخصات للمراجعة على formation-civique.interieur.gouv.fr. يضيف ViaExam الإجابات المشروحة والترجمات والوضعيات العملية والامتحانات التجريبية المؤقتة.
الأجانب البالغون الموقّعون على عقد الاندماج الجمهوري (CIR) الذين يطلبون أول بطاقة إقامة متعددة السنوات أو أول بطاقة مقيم، وكذلك طالبو التجنّس. بعض الأشخاص معفَون، ومنهم المستفيدون من الحماية الدولية. تجديد بطاقة الإقامة لا يتطلب امتحانًا جديدًا.
32 إجابة على الأقل من 40، أي 80%. الإجابة الخاطئة والسؤال المتروك كلاهما يساوي صفرًا، لذا أجب عن كل الأسئلة.
لا. هناك ثلاثة مستويات (CSP، بطاقة المقيم، التجنّس) ولكل منها قائمة أسئلة مختلفة. النجاح في مستوى بطاقة المقيم يصلح أيضًا لبطاقة الإقامة متعددة السنوات.
يُجرى الامتحان في مركز معتمد من الوزارة: CCI Paris Île-de-France أو France Éducation International. يحدد كل مركز سعره؛ استفسر عنه عند التسجيل.
لا. إنها دفعة واحدة مقابل 60 يومًا من الوصول، بدون أي اشتراك متجدد.
لا. ViaExam خدمة تحضير خاصة، مستقلة عن الإدارة الفرنسية. نحن لا نبيع التسجيل في الامتحان ولا نصدر شهادات.
آراء عملاء اشتروا اشتراكًا، تركوها عبر رابط شخصي أُرسل بالبريد الإلكتروني. ننشر الآراء الإيجابية والسلبية على حد سواء ولا ندفع مقابل الآراء.